奥林匹克官方语言,2008年北京奥运会会歌以及口号?
奥林匹克官方语言,2008年北京奥运会会歌以及口号?
2008年北京奥运会口号:同一个世界,同一个梦想“同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream),集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想,表达了全世界在奥林匹克精神的感召下,追求人类美好未来的共同愿望。
尽管人类肤色不同、语言不同、种族不同,但我们共同分享奥林匹克的魅力与欢乐,共同追求着人类和平的理想,我们同属一个世界,我们拥有同样的希望和梦想。
“同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream),深刻反映了北京奥运会的核心理念,体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。
“天人合一”,“和为贵”是中国人民自古以来对人与自然,人与人和谐关系的理想与追求。我们相信,和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。
开幕曲2008北京奥运会主题曲—You And Me(我和你)
主题歌作曲:陈其钢,中文词:陈其钢
英文词译配:陈其钢、马文、常石磊
配器:陈其钢、常石磊、王之一
我和你 (刘欢 莎拉·布莱曼演唱)我和你,心连心,同住地球村,为梦想,千里行,相会在北京。
来吧,朋友,伸出你的手,我和你,心连心,永远一家人。
You and Me From one world We are family
Travel dream
A thousand miles Meeting in Beijing
Come together
Put your hand in mine
You and Me From one world We are family
You and Me From one world We are family(We are family)
Come together,Meeting in Beijing
我和你(You and Me)心连心(From one world)同住地球村(We are family)为梦想,千里行(Come together)
2008奥运会主题曲歌谱
Meeting in Beijing
来吧,朋友,伸出你的手
You and Me From one world We are family
闭幕曲
2008北京奥运会闭幕式主题曲—《北京北京我爱北京》、《爱的火焰》、《难说再见》
《北京北京我爱北京》
作词:关喆
作曲:菊地圭介
演唱:王力宏、RAIN、谭晶、陈慧琳、韩雪、师鹏
北京 北京 我爱北京
奥运圣火点燃心中热情
北京 北京 我爱北京
奥运光芒照耀世界的心
当清晨 第一缕阳光
点亮了我的梦想
那希望 看到了曙光
张开翅膀一起飞翔
绿色之都 散发芳香
科技之光 把爱点亮
文化古城 故事悠长
幸福歌声 唱的响亮
CHEER UP (Buming Heart)超越自己
CHEER UP (A-Changin’World)永不放弃
CHEER UP (Hand in Hand)坚持到底
一起创造 生命奇迹
北京 北京 我爱北京
奥运圣火点燃心中热情
北京 北京 我爱北京
奥运光芒照耀世界的心
绿色之都 散发芳香
科技之光 把爱点亮
文化古城 故事悠长
幸福歌声 唱的响亮
CHEER UP (Glorious Day)超越自己
CHEER UP(Promised Way)永不放弃
CHEER UP(Ready Go)坚持到底
一起创造 生命奇迹
北京 北京 我爱北京
奥运圣火点燃心中热情
北京 北京 我爱北京
奥运光芒照耀世界的心
北京 北京Love in Beijing
奥运圣火点燃心中热情
北京 北京 Win in Beijing
奥运光芒照耀世界的心
*Lalalala…..Lalalala…..
Lalalalalalalalalala(*4)
北京 北京 我爱北京
爱的火焰
作曲:卞留念和Klaus Badelt (克劳斯·巴德尔特)
作词:宋小明、袁元
演唱:多明戈、宋祖英
(男)望着你茉莉飘香的脸,开放在告别动容瞬间
(女)今夜我要走到你身边,我和你一起去飞
(男)With you soaring through the sky
(女)so much more that we can see
(合)flying together high
望着你茉莉飘香的脸,开放在告别动容瞬间
(男)On this night i want to be with you
(合)I want to fly with no one but you
今夜和你一起去飞,和你一起去飞
今夜我要走到你身边,和你一起飞
(女)美丽
(男)无限
(合)浪漫无边,浪漫无边
(合) 男:Look below to the charm of the east
女:带着我魅力东方之恋
男:flying hearts between the sun and moon
女:飞翔太阳月亮之间
(合)带着我魅力东方之恋
飞翔太阳月亮之间
今夜我要和你点燃心中的火焰
火焰
亚特兰大奥运会
主题曲
1996年第26届亚特兰大奥运会会歌《Reach》
词曲:黛安-沃伦(DianeWarren),GloriaEstefan演唱:格罗利娅-伊斯特梵(GloriaEstefan) 格萝利娅·伊斯特梵(GloriaEstefan),这名来自美国迈阿密古巴社区的女歌手,曾经在重大车祸中造成半身瘫痪,但她凭借自己坚强的毅力,最终战胜病魔,重新站在了舞台上,唱出了“如果我能攀登得更高,我要触摸广袤的天空”这一超越生命的最强音,并凭借这首《登峰造极》获得了当年的格莱美音乐奖。《登峰造极》是亚特兰大奥运会的主题歌。这首歌旋律激昂,是一种简单的民谣风格,因为创作者认为,简单的就是宏大的。
这首歌的演唱者是美国的古巴裔拉丁歌手伊斯特芬。他于1957年出生在古巴的哈瓦那,后来随父母移民到了美国。伊斯特芬是个有才华的歌手,并且天生有一副好嗓子,他不但是美国拉丁流行乐天后,同时还是迈哈密大学的心理学学士。在当年被称为拉丁流行天后。在美国有这样的说法:任何一封信,只要在信封上写上GloriaEstefan,USA,就能被准确地寄到她本人手中。
据说,在亚特兰大奥运会前,伊斯特芬收到邀请,为奥运会写歌。但是在相当长的一段时间里,她都没有动手,直到后来与老搭档沃伦重新合作。他们定下的主题就是“登峰造极”,而且他们决定,要写一首简单的民谣,因为在他们看来,简单的就是宏大的 天才的歌手是因为有天才的写手,黛安"沃伦为席林"迪翁、雪儿等众多大牌创作了许多经典作品。她在20年内写了1000多首歌,据称,每5分钟,这个世界的某个地方就有人在听她写的歌。
伊斯特梵曾因车祸导致半身瘫痪,“如果我能攀登更高,我要触摸广袤的天空”,当她在亿万人面前放歌奥运时,没人知道她是靠着植入脊椎的两根8英寸钛棒,才站起来的。
歌词
《Reach》歌词欣赏:
词曲:黛安?沃伦 & 格罗利娅?伊斯特芬
演唱:格罗利娅?伊斯特芬
Some dreams live on in time forever
Those dreams,you want with all your heart
And I'll do whatever it takes
Follow through with the promise I made
Put it all on the line
What I hoped for at last would be mine
If I could reach,higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If I could reach
Some days are meant to be remembered
Those days we rise above the stars
So I'll go the distance this time
Seeing more the higher I climb
That the more I believe
All the more that this dream will be mine
If I could reach,higher
Just for one moment touch the sky
From that one moment in my life
I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If I could reach
If I could reach,higher
Just for one moment touch the sky
I'm goona be stronger
From that one moment in my life
I'm gonna be so much stronger yes I am
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test
If I could reach higher
If I could,If I could
If I could reach
Reach,I'd reach,I'd reach
I'd reach' I'd reach so much higher
Be stronger
宣传歌曲
演唱:“谜”音乐工作室
《回到纯真》是1996年亚特兰大奥运会宣传片歌曲,也被译为《返璞归真》。许多人会对它的旋律感到非常熟悉,特别是那几句“啊呀啊呀啊……”。其实,这首歌早在1993年就发行了,歌名有翻译成“回到纯真”的,也有翻成“返璞归真”的。当时这首歌一推出,就凭借上口的旋律,成了欧美各大排行榜的冠军歌曲。
1996年,这首歌“回归纯真”的主题正好契合了奥运会百年纪念的主题,所以,亚特兰大奥组委就在奥运会的宣传片里,选用了这首歌,可以说,这首“回到纯真”应该算是一首“不是专门为奥运会创作的奥运歌曲”。
这首歌曲的创作者叫Enigma,意思是“谜”,也有根据读音译作“英格玛”的。有一点要说明的是,这个迷不是一个乐队,也不是一个歌手,而是一个工作室,许多人在一起制作他们的音乐,然后再从全世界找他们认为合适的歌手来演唱。值得一提的是,谜的核心是一对夫妇,男的主要负责作曲,女的则参与演唱。这首《回到纯真》里的女声部分,就是由她来完成的。
国际数学奥林匹克竞赛题目是哪种语言?
国际奥赛的题目都是英语,各个国家的带队教练翻译后给本国选手做
2008奥运会几国语言?
2008年北京奥运会,多语言服务中心工作人员以北京外国语大学教师志愿者为主,用四十四种语言为奥运竞赛场馆、非竞赛场馆。
服务场所等提供“无障碍”的语言服务,语种几乎涵盖所有奥运大家庭的语言,包括使用人口并不多的语种,如荷兰语、僧加罗语、豪萨语等。
奥运会时该中心下设多语言服务总机、多语种应急团队、运营中心、技术保障等业务。
其中多语言服务总机通过电话翻译方式为奥运会工作人员和各代表团成员提供十个语种二十四小时值守热线;
多语种应急团队则作为语言服务后备力量,应对突发专业语言任务。
日本举办三次奥运会?
2020东京奥运会计划于7月24日至8月9日在日本东京举行,但随着日本新型冠状病毒感染确诊人数上升至755人,日本新冠肺炎确诊人数仅次于中国居世界第二。于是,东京奥运会能否如期举行”成为全球热议话题。
那么事儿姐带大家一起回顾1940年的东京奥运会是如何被取消的如果最终因疫情被迫取消,那么东京奥运会将成为现代奥运会历史上第4个被取消的奥运。巧合的是,就在80年前的1940年,同样由东京主办的奥运因日本法西斯的侵略暴行最终搁浅……
创办于1896年的现代奥运会是世界和平的盛会,持续至今已经举行了31届夏季现代奥运会。但是众所周知,在这28届中有三届是有名无实的,1916年第6届因为第一次世界大战的爆发而停办,1940年第12届、1944年第13届因为第二次世界大战而空缺。 奥运历史说明,世界大战是人类和平盛会的扼杀者。 在人类最大的灾难第二次世界大战爆发的三年前,人们已经从1936年柏林奥运会上看到了战争即将爆发的明显征兆。 法西斯德国的不可一世,纳粹希特勒的嚣张狂妄,在柏林奥运会上暴露无遗。1936年,柏林奥运会是奥运史上的一块伤疤,但是,让国际社会感到非常庆幸的是,1940年第12届东京奥运会受到国际社会的强烈抵制,国际奥组委在第二次世界大战爆发前更换了奥运会的举办城市,取消了连续两届奥运会在法西斯国家举办的可能。而首先发起抵制东京奥运会运动的是战争受害国中国。 1936年,在第11届柏林奥运会上,日本运动员获得了6枚金牌,在32个参赛国中名列金牌榜第八位。这样的成绩使日本期望成为亚洲第一帝国的企图变成了狂妄,纳粹德国在柏林奥运会上的国力展示,也让日本渴望占据奥运会国际舞台,展示日本的强大。最终投票结果让日本达到了目的:东京以37票对26票战胜芬兰赫尔辛基,赢得了第12届奥运会主办权。
△《朝日新闻》上关于东京获得1940年奥运会举办权的新闻。 这是东京第一次获得奥运会举办权。当时东京民众走上街头庆祝,有三架飞机从东京上空散发20万份印有“祝!纪元二六零零年,东京奥运会召开决定”字样的传单。 然而,背离奥运精神的企图,却获得了举办权的结果,只能让日本军国主义更加傲慢轻狂。果然,在日本获得第12届奥运会举办权仅仅一年后,就露出了侵略扩张的战争牙齿。1937年7月7日,日本军国主义发动了全面侵华战争。 当时滞留在“孤岛”上海的体育界人士,在当时法租界圣母路121弄35号成立了中华全国体育救亡协会,临时代替了战乱中会址飘移不定的中国奥委会组织——中华全国体育协进会。 中华全国体育救亡协会成立后,立即致函国际奥委会和奥林匹克组织的46个会员国,揭露日本侵略中国的真相,呼吁取消在日本举办第12届奥运会。 1937年12月13日,侵华日军攻陷民国政府首都南京,丧心病狂地制造了震惊世界的南京大屠杀;许多滞留在南京的国际人士亲眼看到日军对手无寸铁的平民集体屠杀。南京大屠杀震惊了世界,日本军队在中国的罪恶行径已昭然于世,令国际社会感到愤慨,抵制东京奥运会的呼声强烈。 1938年7月,国际奥委会第38届全会在埃及开罗召开。中华全国体育救亡协会继续呼吁各国抵制东京奥运会,并要求剥夺日本东京、札幌两市夏季与冬季奥运会主办权。美国、法国、芬兰、瑞典、比利时、瑞士等国声援支持。 但最初国际奥委会采纳了日本“保证如期举行运动会”的承诺,不过在国际奥委会执委会秘密会议上,将赫尔辛基和奥斯陆作为夏、冬季奥运会候补地。 日本奥委会代表嘉纳治五郎,是著名体育家、柔道创始人。1921年5月,他曾代表国际奥委会对在上海举行的第5届远东运动会表示祝贺,在中国体育界有不少相识故交;开罗会议上,面对中国代表的揭露与谴责,嘉纳治五郎心情复杂,他在为日本侵略行为辩解的同时,力争东京奥运会能如期举行。开罗会议后不久,日本加快了战争步伐,宣布要在1940年举行大规模的军事演习,来纪念其所谓“帝国”建立2600周年。
△嘉纳治五郎在从奥委会归国的船上去世,此后不到三个月,日本宣布取消东京奥运会。 在启动称霸亚太地区战争机器的时刻,通过举办奥运会欺世盗名显然已经无足轻重;在军方压力下,嘉纳治五郎宣布日本无法举办奥运,开罗会议后,嘉纳治五郎在回国途中因病郁郁而终。 关于日本最终取消举办奥运会,2014年,日本国会图书馆整理出了因战争化为泡影的“1940年东京奥运会”相关资料,并在蜘蛛网上公开。档案显示,日本当时正发动战争,国内钢铁极度匮乏,导致无法建设奥运场馆,最终被迫放弃举办奥运活动。 据国会图书馆介绍,日本为纪念神话中的神武天皇即位2600年从1930年开始着手申办1940年东京奥运会。强烈希望能在这一重要年份举办奥运会的日本申奥官员于1934年会见了意大利总理墨索里尼,成功劝说意大利放弃申奥。 虽然此事后来引发舆论哗然,但日本还是在1936年获得了奥运主办权。然而,随着战争愈演愈烈,日本因为缺少钢铁武力新建比赛场馆,即使提出用木材替代的方案也无法阻止国内外要求放弃举办的呼声,这届奥运会最终在1938年被取消。 此后,直到1964年,日本东京才举办了夏季奥运会,这是奥运会第一次在亚洲城市举办。2020年,夏季奥运会将回到东京,这是亚洲国家首次二度举办奥运会。 日本的退出,让奥运会组委会如释重负,很快决定由芬兰的赫尔辛基主办1940年奥运会;并致函中国奥委会,正式邀请中国参加第12届奥运会。当已经同国民政府一起西迁重庆的中华全国体育协进会闻讯后,立即召开董事会议。 国际奥委会委员、时任中华全国体育协进会会长的王正廷,在会上激动地说:“在我国进行艰苦卓绝的抗战期间,中国代表团如能举旗出现在奥运会的赛场上,这对世界爱好和平的人们和我们抗战军民来说,将会是多么大的鼓舞!” 1939年9月第二次世界大战全面爆发,作为第12届奥运会的主办国芬兰也卷入了战争。1940年1月1日,芬兰通知国际奥委会放弃主办权。最终,因为法西斯国家发动侵略战争,并使战争蔓延至全世界,第12届、第13届连续两届奥运会停办,这一段时间被称为奥运史上的“最黑暗时期”。1948年是二战结束后的第一个奥运年,曾经获得第13届举办权的伦敦,成为第14届奥运会的主办城市。中国奥运代表团由王正廷带队,远渡重洋参加了这届奥运会。中国奥运代表团33名运动员参加了5个项目的比赛。德国和日本是挑起第二次世界大战的发动侵略战争国家,被撤销了参赛资格。 在奥林匹克大家庭中,不同语言、不同肤色、不同民族的人们聚集在一起,享受着“人类青春4年一度地绽放”,而这,正是现代奥林匹克之父顾拜旦当年的梦想。 即使美好梦想有时会被残酷现实击得粉碎,但是不放弃梦想,才有圆梦的希望。 而对于奥林匹克这项古老的运动而言,它必须能够团结这个星球上尽可能多的民族、尽可能多的人民;同时,奥林匹克运动还必须展现出,人类究竟能够在多大程度上超越自身的困境。 或许,奥运会不能改变世界;但是,奥运会能够影响世界。 链接|“神圣休战”与奥林匹克 古希腊奥运会源起于公元前884年签订的《神圣休战条约》。据史料记载,当时的斯巴达人与占据奥林匹亚的伊利斯人进行了长年的征战,使两个城邦的人民生活在水深火热之中。后来在希腊其他城邦的调解下,斯巴达王和伊利斯王同意尊奉天神宙斯的意愿,并签订了《神圣休战协定》。 《神圣休战条约》规定:希腊各城邦不管任何时候进行战争,都不允许侵入奥林匹亚圣区。即使是战争发生在奥运会举行期间,交战双方都必须宣布停战,准备参加奥林匹克运动会。停战时间开始规定1个月,后延至3个月。并提出,停战期间,凡是参加奥运会的人,都将受到神的保护,是神圣不可侵犯的。 当时,《神圣休战条约》起到了熄灭战火的保障作用,奠定了把奥运会作为团结、和平、友谊象征的基础。同时,《神圣休战条约》也保证了古奥运会顺利举行,没有因为战争而中断,这对维护促进各城邦之间的团结友谊起到了积极作用。 1992年,国际奥林匹克运动会决定恢复该传统。1993年,由184个国家和地区奥委会联合签署,国际奥委会向联合国递交奥林匹克休战议案,呼吁联合国各成员国在奥运会开幕和闭幕前后各一周,以及奥运会期间休战。议案获所有成员国的一致通过。
奥运会开幕式英国代表团入场引导牌上为什么用中文写国名?
不是中文,而是日文。
一般每届奥运会开幕式入场时,所举的牌子是以承办国的文字写的。所以,每个国家的代表队入场时,牌子上所写的都是日文。
如果细心观察可以发现,不但是英国代表队的牌子是“中文”,中华人民共和国、日本、大韩民国等“中文”也出现在了各国代表队的牌子上,这是因为在历史上,中日韩三国都使用汉字,所以在日文的表述中,这三个国家的国名都用汉字表示,只不过是繁体汉字。其中,日文所用的汉字“国”,不是繁体汉字“國”, 而是在汉字历史上已经广泛简化运用的“国”,所以,中韩两国在牌子上的日文表述为“中華人民共和国”和“大韓民国”这一种“简繁并存”的存在。
那么回到最初的问题,“英国”用的也是汉字,这是因为中国人翻译英国的国名较早,而当时同样也广泛运用汉字的日本,就直接把我们的翻译给抄过去了,他们也写成“英国”。 但除此之外,我们的翻译“美国”在日文中却另有表述,叫“米国”。
后来日本不再跟随中国的外国国名翻译,而是根据外国国名音译,直接用自己的片假名音译出来,不再用汉字表示。所以可以看到,除了中日韩美英等少数国家,其他国家都是片假名表述。