土耳其VS威尔士比分预测,西方龙和中国龙看上去根本不是一个物种?
土耳其VS威尔士比分预测,西方龙和中国龙看上去根本不是一个物种?
很多人误以为“龙”被翻译成“dragon”是近代的事情,实际上不是的
在中文互联网上给“中国龙”正名这一说法的出现应该在07年左右。那时候对“龙”翻译为“dragon”起源的考证是鸦片战争时期的来华传教士马礼逊所为,他认为“龙”和《约翰启示录》中“dragon”的形象很相似,所以把龙翻译成了“dragon”[1]。据此写就的论文居然还发了C刊,让人叹为观止
首先,马礼逊死在了1834年,这篇论文的作者对“鸦片战争时期”的定义着实有点宽泛。其次,他对于马礼逊把“龙”翻译成“dragon”的过程的阐释纯属脑补。清代的龙长相和西方龙已经没有多少相似之处了
事实是,在18世纪初年来华传教士翻译《易经》时,“龙”就被翻译为“dragon”的拉丁文“draco”了。题外话,《易经》的拉丁文译本还帮助莱布尼茨发明了二进制,堪称计算机鼻祖
而“龙”第一次被翻译为“draco”,应该追溯到蒙古帝国时期。由于蒙古西征打通了东西方文化交流的通道,东方文化又一次直接地大规模传入西方,教会使者也第一次直接进入了东方(经评论提示修改)。当时蒙古贵族中有不少改信了基督教,教皇也派遣了不少传教士进入东方。应该是在这一过程中,作为中国经典形象的“龙”进入了西方人的视野,并被传教士翻译为“draco”
证据是在忽必烈时期到访中国的马可波罗在他的游记中已经把“龙”称作“dragon”了
因此把“龙”翻译为“dragon”并不是马礼逊首创的,他只是继承了前人的遗产
在元代,有的西方龙长这样
1260年
1270年
同时期有的中国龙长这样
虽然不能说很像,但两者还是有很多共同点的,认为“龙”和“dragon”属于同一类的生物无可厚非
而且,无论在西方还是中国,“龙”都不是单一的,“dragon”也不止指代一种龙,而是作为世界各地人们想象出来的类似蛇蜥的、巨大的、多数会飞的生物的总称
我们先来看中国的龙
中国有没有龙有翅膀呢?
有的,应龙就是一种有翅膀的龙
“有翼者曰应龙”——《广雅·释螭》
根据《应龙-真龙形象渊源》的考证,自从唐末以来作为皇权象征的龙的翅膀逐渐消失,在这之前反而是有翅膀的应龙居多。而现在成为龙经典形象的长条状的龙一直到明清时期才固定下来
辽代雕有龙的金冠
金代龙
元代玉玺
元代符合我们现在“龙”的经典形象的龙
在东亚,对类似龙的生物的崇拜并不鲜见,“龙王”就是南亚的娜迦崇拜和中国本土的龙崇拜混合而成的产物
受到中国影响的越南龙
爪哇的娜迦雕像
日本海龙
同样和中国有着明确联系的日本龙
高棉龙(neak)
甚至中国的巴蛇,在西方也被算做“dragon”
另外需要指出的一点是,西方龙并不是一个单一的概念,西方龙应该和东亚龙对应而不是中国龙对应。那样你就会发现,在东亚,龙没有被作为皇权的日本对龙的崇拜也不如中国,八岐大蛇、人幻化为龙这些神话中“龙”不见得是多么高贵的生物
而在西方,希腊神话中的drakōn形象上同样是无翅长蛇状,和中国龙很类似。不过在希腊神话中这些生物的形象并不正面,例如追赶阿波罗的Pytho,变成天龙座的那条龙则是和奥林匹斯神敌对的巨人的一员。看守金苹果的龙和拉车的龙相比之下已经算是较为正面的出场了
希腊的drakōn随亚历山大西征传到了印度,印度的娜迦又随着佛教传入了中国,所以中西龙一开始就不是毫无关联的
罗马时期军团使用的draco还是没有翅膀的
在中世纪的纹章中,龙被视为是推翻撒旦及其恶魔势力的象征
典型的会喷火、贪财或者残暴、有翅膀、有鳞片、有一条有力的尾巴的龙的形象在中国的广泛传播托尔金功不可没,《霍比特人》中“龙”的形象实在太深入人心,《冰与火之歌》又加深了这种刻板印象。而类似的传说正是在中世纪的英国广为流传并逐渐深入人心。龙的这一形象在中世纪晚期才固定下来,而身体短小而不是长条形、翅膀巨大的典型形象在世界范围内的传播要归功于现代文化的推波助澜。至少在欧洲直到中世纪晚期很多龙的身体依旧是很长的
不可否认的是,在欧洲的绝大部分国家和地区,龙都不是以正面形象出现的,即使不是邪恶的,也常常成为传说主角击杀的对象。在意大利和伊比利亚龙多数都是邪恶的,在法国龙被视作是异教的象征。不过也有反例,在葡萄牙被圣乔治打败的龙Coco同样得到崇拜
而在威尔士,针对龙的传说主要是正面的,威尔士国旗上就有龙
不过在威尔士,受到崇拜的是红龙,白龙则被视作是撒克逊人的象征,是和红龙进行斗争的生物
在亚美尼亚,龙是Vahagn的坐骑,不过龙是被他驯服的而非与他一起受到崇拜
在巴尔干半岛,zmei 被视为是和土耳其人作战的爱国龙
不过在塞尔维亚,龙依旧扮演着看守公主的负面形象
非洲和美洲也不是没有龙
这是印加龙
这是埃及龙
总之,对巨大的蛇形生物的崇拜在世界各地都有,并且互相之间并不是完全毫无交流、独立演化,特别是处于欧亚大陆中心的波斯、斯拉夫地区、高加索地区等地。dragon作为这类生物的统称并无问题,龙被翻译为“dragon”也不是近代的产物
中国龙和西方龙形象的彻底分化其实主要是流行文化导致的。在流行文化中,传说中的各类龙都基本消退了,只有西方式的有翅龙和中国式的无翅长条龙两种龙,因而让人产生了二者完全没有共性的误解
另外,也不能把西方人想象得对中国文化过于无知。在Wikipedia上dragon被明确分为“Chinese/Japanese/European dragon”三类(其他龙都用音译表示),而不是只有“dragon”这样一个词条。就如中国人不难理解西式龙,甚至如江南般还创作了完全西化的龙为主角的小说《龙族》(龙血的魔力也是西方龙传说的一大特征),西方人理解在中国龙是祥瑞也不难
2024欧洲杯有哪些国家?
2024年欧洲杯是将于2024年夏季在德国举办的足球比赛,预计将有24个国家参加。目前尚未确定参赛国家,但以下国家有望参加:
1. 德国(东道主)
2. 法国(上届冠军)
3. 葡萄牙(上届亚军)
4. 西班牙
5. 英格兰
6. 意大利
7. 荷兰
8. 比利时
9. 克罗地亚
10. 瑞士
11. 乌克兰
12. 丹麦
13. 奥地利
14. 瑞典
15. 捷克
16. 土耳其
17. 塞尔维亚
18. 匈牙利
19. 斯洛伐克
20. 波兰
21. 希腊
22. 斯洛文尼亚
23. 冰岛
24. 威尔士
以上列表仅供参考,具体参赛国家还需要等待官方确认。
你了解最可能成为梅姨接班人的鲍里斯?
鲍里斯·约翰逊的履历:
1、1964年6月19日在美国纽约市上东城的一家医院出生,父母都是英国人,因此拥有美国和英国的双重国籍;
2、直系祖先是有切尔克斯和土耳其血统的土耳其内政大臣阿里·凯末尔、其他直系祖先有英国人和法国人;母系是俄罗斯犹太人,鲍里斯·约翰逊描述自己的“熔炉式的人物”——具有穆斯林、基督教、犹太教三教教徒的血缘混合;
3、1977年进入英国伊顿公学读书,1983年进入牛津大学读书;
4、1987年,成为泰晤士报记者,后来因为引用自己编造的话语作为权威来源而被解雇;被解雇后不久,进入每日电讯报工作;
5、1994年从布鲁塞尔回到伦敦后,成为政治专栏作家,曾参加1994年威尔士选取竞选议员,但败选;
6、1999年成为旁观者报的主编;
7、在2001年英国议会选举中,赢得牛津郡选取的议席;在2003年伊拉克战争中投票支持英国和美国发动战争,但在2004年表达后悔,并要求调查当时的首相布莱尔在伊拉克战争中的作用;
8、2003年时成为保守党副主席,2004年贱人影子艺术副大臣;
9、2005年英国议员大选时赢得连任,并支持卡梅伦为保守党领袖,后被卡梅伦任命为影子高等教育副大臣,支持共党提议的减免大学学费的费用充值计划;
10、在2007年希拉里 克林顿竞选美国总统时,将希拉里称呼为“精神病院的虐待护士”;
11、2008年竞选成功为英国伦敦市长;出席当年北京举行的奥运会;
12、2012年成功连任英国伦敦市长;
约翰逊胜选后在大伦敦市政厅发表获胜演讲
13、2015年赢得英国议员选举,参选之初人们就普遍认为其是为了取代卡梅伦的首相和保守党领袖之位;
14、2016年投票赞成英国脱欧,并在6月22日公投前一天的电视辩论中称呼公投日是“英国独立日”;6月23日英国公投决定脱欧,原本是取代卡梅伦继任首相的约翰逊,因为盟友时任司法大臣迈克尔 戈夫反对而宣布退出领袖选举,最终特蕾莎 梅成为了英国首相;
15、2016年,特蕾莎 梅成为首相后后,任命约翰逊为外交及联邦事务大臣——很多人认为特蕾莎之所以如此任命,目的是让约翰逊经常要出国出差、不能在国内组织反叛联盟,迫使约翰逊对退欧问题负责;约翰逊支持沙特攻打胡塞因武装,并拒绝联合国调查沙特在也门的战争罪行;
16、2018年5月英国前俄罗斯间谍毒杀案后,约翰逊将2018俄罗斯世界杯等于为1936年希特勒时的柏林奥运会;7月,因特蕾莎梅退欧协议中规定英国在退欧后设立英国-欧盟货物自由贸易区,约翰逊辞职表达不满:
“对欧盟说一套话语,对选民说另一套话语,而且对欧盟比对选民要真诚些。”2017年10月约翰逊会晤美国总统特朗普
约翰逊的政治观点约翰逊自己描述自己为:一国保守主义者:
“我是自由市场、宽容、广义上自由主义者(虽然也许不是超自由主义者)、倾向于看到传统的优点、反调节、亲移民、自立自强、爱好酒、爱好狩猎、爱好驾驶和准备捍卫格伦·霍德尔的宗教信仰自由。”约翰逊是一个追求自由主义的保守主义者,反对精英主义。
虽然有部分人将约翰逊和特朗普华为等号,称呼他为“唐纳德·特朗普的词典同义词”、“更好的唐纳德·特朗普”,但约翰逊的价值观和特朗普并不相同,经常在公开场合批评特朗普。
每天原创,给你有价值的观点!随手关注,你的支持才是动力!2020年欧洲杯是哪个队冠军?
2020欧洲杯冠军:意大利
2020年欧洲杯意大利队分在A小组,同组的对手分别是威尔士、瑞士和土耳其,小组赛三战战罢蓝衣军团收获全胜进7球丢0球出色成绩单领先第二的威尔士5分优势昂首晋级16强赛。
进入淘汰赛后,意大利队分别迎战奥地利、比利时和西班牙,分别收获2-1、2-1、点球大战4-2的战绩,决赛迎战英格兰队最终通过点球大战以4-3击败对手,时隔53年收获队史欧洲杯第二冠。
世界上还有哪些在建或即将服役的航母?
除了我们的003号福建舰目前世界上最有名的是有两个航母。一个是印度的国产航母。这艘航母下水了三四次了,然后下水了以后又出现问题又重新上岸去维修,装配到现在为止还没有完全搞好,估计8月份以后才能够重新下水,想要真正入列成军的话,或许还有好几年的路要走。
此外最有名的就是美国的福特号了,这一艘核动力航母也是采用电磁弹射的。然而由于据说电磁弹射质量不过关。还加上有电梯出现问题,因此这个航空母舰下水以后甚至是海试之后依然没有办法入列,主要是问题太多了。
一次性投入的新技术太多,导致福特号航空母舰真正距离能够成军入列还有相当长的时间。因为虽然说电梯问题并不是特别的突出,是一个辅助性的,然而这个电梯从甲板一直通到整个航空母舰的最底层,在这个过程当中,如果有哪个环节没有把握好的话,实际上整个船都没有办法用了,严重影响飞机起飞的战斗力。当然俄乌冲突之后又传来消息说俄罗斯唯一的一艘航空母舰,现在正在船坞里面进行维修,估计两年以后会重新入役,或许俄罗斯还需要我国帮助呢。#俄乌冲突##俄乌战争##俄罗斯印象##俄罗斯印象##乌克兰##在头条看世界##跟着头条看世界##策划##经济##正能量##杭州头条##我在头条搞创作##分享你的今日感悟#