姚明翻译,为什么麦克格雷迪被叫做麦迪?
姚明翻译,为什么麦克格雷迪被叫做麦迪?
谢谢邀请。麦迪是麦克格雷迪的简称,麦迪最出名的无疑是感动上帝的35秒13分,还有他无比风骚的打法和姚明的共事,麦迪在我们中国球迷中有很高的地位。
此外,麦迪还有以下名称:麦蒂 T-Mac (冲锋枪) ,南瓜头(麦迪家人称他小时候), The Big Sleep(魔术时期)
姚明刚去休斯顿时的翻译科林潘现在发展的怎么样了?
现在科林潘还在NBA亚洲公司做翻译,2002年初入NBA时姚明由于语言和文化上的差异,身边总会出现一个身影,他叫科林潘。是姚明的翻译,两人的关系亦师亦友。是他见证了姚明在NBA的那段青葱岁月,从菜鸟到巨星一路走来的心路历程。
科林潘曾说过:“自己28岁时想体验一种不一样的人生,于是便得到了这份工作,初会时的紧张,慢慢地成为好友,直到后来的知己。”“汉语是我的第二外语、篮球是第三,刚开始我不知道自己能不能做好,是姚明的友好让我看到了光明。”
科林潘在2005年和姚明分开,三年来的相处,他和姚明已经建立起了深厚的友谊。回忆起当时的情景他如是说“为了尽快帮姚明适应新的环境,他和姚明同吃同住,帮助他付账单,翻译他的电话内容,当司机开姚明的SUV带他去训练馆。花很多时间陪姚明打游戏,他喜欢打街头霸王和穿越火线。”这段时间,姚明的英语进步很快,在姚明的第二个赛季结束时,科林说:“当时他预料到自己的工作快要结束了,赛季结束前的几周,姚明找到科林:你能在陪我一个赛季吗?
“他想要确保自己能专注于篮球,”科林说,他不需要帮助了,我基本是个联络官了,但是他不需要有任何的干扰。”
最近一次出现在中国媒体面前,是在在2011年7月20日,姚明在上海宣布退役。在现场的嘉宾中出现了一个久违的身影,他就是姚明初入NBA的翻译,姚明特意邀请他上台,感谢这位陪伴他度过职业生涯初期的翻译官。在媒体提问环节中,科林潘再次担任姚明的翻译,两人的配合依旧默契,尽管姚明此时早已是英语通。
为什么美国篮球叫NBA?
NBA是National Basketball Association(美国职业篮球联赛)的三个首字母组合。CBA是China Basketball Association(中国职业篮球联赛)的三个首字母组合。
nba也称?
NBA是美国男子职业篮球联赛的简称,于1946年6月6日在纽约成立,是由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟,美国四大职业体育联盟之一。其中诞生了勒布朗·詹姆斯、乔治·麦肯、威尔特·张伯伦、迈克尔·乔丹、科比·布莱恩特、奥拉朱旺、德雷克斯勒、姚明、蒂姆·邓肯、德怀恩·韦德、斯蒂芬·库里、阿伦·艾弗森、凯文·杜兰特、拉塞尔·威斯布鲁克、詹姆斯·哈登、凯里·欧文等球星,是世界上水平最高的篮球赛事。姚明的思维到底高在哪里?
亚运会上,韩篮协主席方烈离场时对姚明说:“你们运气真好。” 姚明有礼貌地伸出了手:“谢谢方教授,运气一般留给做好准备的人。”别人长个子不长脑子,姚明是是情商和身高一起长啊!一起欣赏下 姚明高情商满分回答,看看姚主席的高情商是怎么练成的。
姚明高情商满分回答
1.记者:“中国队对阵美国队有什么优势?”
大姚:“我们能听懂他们的战术,他们听不懂我们的。”
2.一位美国记者记者不怀好意地问道:“你(姚明)现在是不是觉得英文比中文说得更加流利?”
姚明马上用中文对着身边的翻译科林说道,“我现在只能用英语回答你的问题。科林,帮忙翻译一下。”
3. 我知道叶莉喜欢收集队徽,悉尼奥运会时我不断地搜集,淘换了200多个来。我挑了其中50个最好的送给了叶莉,作为她19岁的生日礼物。于是她心软了。其实我另外留下150多个,以防她不动心。”
4. “火箭队对我这个新秀很贴心,给我配了个贴身翻译。一想到他有一天会失业,我的英语进步得就很慢。”
5. “这是一个气氛很热烈的球馆,两万名观众向你吆喝,嘘你,侮辱你的母亲,父亲和你的……宠物。” “盐湖城人似乎想让我知道什么,但很可惜我看不懂他们写的中文。”
6. “我们不能让比赛的起伏太大,(范甘迪)教练本来就没几根头发了。”
7. “我的球衣都快成女人的晚礼服了。”
8.记者:“在中国球服卖的的最火的居然不是姚明,而是麦迪!这是真的啊!”
大姚:“这很正常。因为中国球迷都早就有了一件我的了。”
姚明高情商满分回答
9.大姚:”我一只脚就能给孩子换尿布!“
记者:“……” (黑人问号)
姚明:”一脚把叶莉踹醒,该给孩子换尿布了!“
10. 中伊决战半场休息,两队同走一个门回各自更衣室,姚明突然问身边一同出门的哈达迪:“准备好了么?”哈达迪是他晚辈,听完一愣:“准备什么?”“准备一双新鞋,一副新肺,下半场我的人会跑死你。”很难想象,哈达迪是带着什么样的心情度过中场休息时间。
他用高超的体育技能,在一个强手如林的国家运动项目中占有了一席之地,成就了很多人的梦想,更成为中国人的骄傲。他出色的表现和随时听从祖国召唤的爱国精神,使他带给人们的思考已经远远超过了体育本身。对祖国的情感,对现在的把握和对未来的期待,都将使他成为中国体育和NBA的历史人物。
NBA评价称,“站在2米26的高度,他几乎以一举之力改变了NBA只在一个国度风靡的局面,推动了NBA至关重要的全球化发展。”