埃尔格拉(印象最深的巴萨比赛是哪场)
埃尔格拉,印象最深的巴萨比赛是哪场?
看了这么多年巴萨的比赛,印象深刻的比赛很多,我相信很多朋友会选择欧冠巴萨主场6:1逆转大巴黎,这场比赛确实令人难忘,而有一场比赛更令我难忘,或者说对巴萨的影响更大,那就是06/07赛季西甲第26轮(2007-3-11)巴塞罗那主场3:3皇马 。这场比赛是梅西的成名作,象征着新王的登基。
为什么是这场比赛呢?让我们回到2007年,北京时间3月11日凌晨,西甲第26轮上演第232次国家德比大战
双方出场阵容:
巴塞罗那:1号巴尔德斯/23号奥莱格尔、21号图拉姆、5号普约尔/6号哈维、20号德科(71分钟,2号贝莱蒂)、4号马科斯(81分钟,7号古德约翰森)、24号伊涅斯塔/19号梅西、10号罗纳尔迪尼奥、9号埃托奥(46分钟,16号希尔维尼奥)
皇家马德里:1号卡西利亚斯/2号萨尔加多、21号埃尔格拉、4号拉莫斯、38号米格尔·托雷斯/7号劳尔(61分钟,10号罗比尼奥)、6号迪亚拉、16号加戈、14号古蒂(82分钟,27号德拉雷德)/7号范尼斯特鲁伊、20号伊瓜因
结果巴塞罗那坐镇诺坎普球场,巴萨三度主场落后,但梅西的帽子戏法还是帮助红蓝军团在终场前追平了比分,赛后各大媒体均打出"艺术足球取得胜利"的口号。正是在这一夜过后,人们开始将球王的称号和这个19岁的少年联系在一起。
“10分!”《共和报》在赛后毫不犹豫地将全场最佳赠予了梅西,再看看他完美的数据统计,53次触球并有44次成功传球,1次成功抢断,5次失误,27次进攻性传球,11次威胁性传球,5次射门中的4次命中有效范围,在皇马连续三次领先之后,在埃托奥和德科接连被换下之后,在罗纳尔迪尼奥陷入皇马队员的围抢之后,梅西几乎是凭借着一己之力在第11分钟,第28分钟,第91分钟,三次将比分扳平。
这场比赛宣告了梅西已经能够替代小罗的领袖地位,肩负起带领巴萨前行的重任。在打进其中1球后,巴萨球星贝莱蒂将梅西高高抱起,这个瞬间也象征着新王的登基。
下面为本场比赛梅西的三粒进球look:
你还知道哪些球星的粤语译名?
我国粤语地区很多媒体对国外球星名字是按照粤语发音翻译的,与普通话译名有很大不同。如果你是非粤语区球迷,第一次看到这种译法,肯定会懵圈的,这都是谁啊?
题主已经举了贝克汉姆的例子了,在这里不再赘述。下面介绍更多的球星粤语译名,主要是足球明星和NBA球星。
梅西-美斯梅西的粤语译名叫美斯,听起来有点娘,不过从粤语发音来看更准确。下回你要是见到美斯,可不要以为是哪位女足球员哦。
C罗-基斯坦奴朗拿度是的,你没有看错,C罗的粤语译名你可能完全看懵了。其实没这么复杂,“基斯坦奴”就是“克里斯蒂亚诺”的粤语发音,“朗拿度”就是“罗纳尔多”的粤语发音。
当然,在粤语里,C罗也可以简称为C朗拿度或C朗。
同理,大罗的粤语译名就是朗拿度。
内马尔-尼玛内马尔太苦了,他的粤语译名竟然是尼玛。这真不是为了搞笑,虽然尼玛这个词在普通话网络用语中是骂人的,但是在粤语里没有任何不好的意思。
这个译名还曾闹过笑话。港星谭咏麟曾在微博上发文:“尼玛上半场光芒四射……”,结果很多网友以为谭校长爆粗口了。
本泽马-宾施马说实话,我觉得“宾施马”比“本泽马”好听一点,很有文艺气息。
以下是其他一些足球明星的粤语译名与普通话译名对照表。
姆巴佩-麦巴比阿扎尔-夏萨特萨拉赫-沙拿博格巴-普巴哈里凯恩-哈利卡尼莫德里奇-莫迪历格列兹曼-基连士文托马斯穆勒-汤玛士梅拿贝尔-巴利范佩西-云佩斯罗本-洛宾阿圭罗-阿古路下面介绍一些NBA球星的粤语译名,我不写普通话译名,看看你能猜出来是谁不。高比拜仁乐邦占士占士夏登麦基迪史提芬居里基斯保罗基利汤臣米高佐敦答案揭晓,分别是:科比布莱恩特勒布朗詹姆斯詹姆斯哈登麦克格雷迪斯蒂芬库里克里斯保罗克莱汤普森迈克尔乔丹体育场上违背体育精神的不齿行为?
2002年世界杯韩国队闯进了四强创造了亚洲国家世界杯历史最好成绩,但除了韩国却没几个亚洲人觉得骄傲,因为他们的“晋级之路”充满着太多的争议、误判和交易,对于很多人回忆起那次韩国的四强都是充满着鄙视,他们赢得不光漂亮甚至说是丑陋。
有人说韩国人能晋级四强2分主场气势,3分实力,5分裁判帮忙。他们在晋级的过程中“黑掉”了葡萄牙、意大利、西班牙三支豪强。
1.郑梦准的斡旋主办权有日韩分享其实在时任国际足联主席阿维兰热的预想中他更愿意让经济发达,市场广阔的日本承办2002年的世界杯,但90年代日本足球还不像现在这么强大,他们直到1998年才第一次打进世界杯正赛。
于是当时的韩国足协主席郑梦准果断出手,先是四处游走迅速拉拢非洲和欧洲等国家为韩国说话,并在1994年顺利当选国际足联副主席,然后郑梦准又在国际足联各方势力中斡旋,最终让日韩一同主办世界杯成为现实。这届世界杯韩国的主办权从一开始就不公平,充满着权钱交易与政治斡旋。
2.小组赛:裁判的不同制度让葡萄牙饮恨小组赛韩国和葡萄牙、波兰与美国同组,最后一轮面对实力不俗的葡萄牙只要双方打平就能携手出线,但韩国还想着要拿小组第一才能在淘汰赛占据优势,这场比赛双方的动作都很大,但结果只有葡萄牙被出示了两张红牌,在9打11的不利局面下最终失利。
特别是第二张红牌,葡萄牙本托在李容杓在边线处带球推进时铲球犯规,结果上看出示黄牌一点也不过分,但李容杓也存在一个恶意摔倒的动作来诱导主裁判,最终导致葡萄牙被发下去第二人。
在比赛中像本托这样的铲球或者粗野动作,韩国人也不少,但最极端的处罚就是黄牌,甚至很多球都装作没看见,这让葡萄牙踢得很窝火,这也是最后球员防守过大的重要原因。
这件事情过去了17年尤文图斯去韩国踢友谊赛,作为头号球星C罗先是缺席赛前的发布会,又在比赛中一分钟没上场在替补席全场黑脸,赛后拒绝采访显然是在为当年葡萄牙被黑鸣不平。
3.八分之一决赛:丑陋的比赛韩国人不折手段进入了淘汰赛韩国遇到了夺冠热门意大利,开场三分钟主裁判莫雷诺送给韩国一粒点球,其实这球也是可判可不判,但安贞焕将点球罚丢,此后这场比赛成了世界杯历史上最“肮脏”的一场,主要原因就是莫雷诺过于明显的偏袒。韩国人踢得更加肆无忌惮。
柳相铁肘击科科导致后者血洒当场结果连一张黄牌也没有,托蒂争抢扬手臂直接被黄牌警告,金泰映报复肘击皮耶罗,结果却是皮耶罗犯规,李天秀一脚踢到马尔蒂尼头部,被莫雷诺无视……韩国差点就在赛场上演全武行,结果莫雷诺愣是只给越来越看不过的意大利人找麻烦。
最终比赛的第102分钟托蒂禁区内被放倒结果却是他假摔领导第二种黄牌被罚出场,托蒂气得指着莫雷诺鼻子骂,第109年分钟托马西的单刀进球被吹越位但慢镜头显示这球没问题,最终第115分钟安贞焕打进金球韩国绝杀意大利闯进八强。
这场比赛后意大利足协直接封杀了韩国,当时效力于意甲佩鲁贾的安贞焕被球队解约,长期以来意甲也再未出现韩国人,意大利也将韩国列入了死敌的名录。意大利媒体打出了小偷、耻辱的标题:“肮脏的赛事,从没有一支球队遭受过如此多的不公判罚,球迷从未见过这样的比赛”。
4.四分之一决赛:好球被吹,韩国再胜西班牙八强战对阵西班牙,韩国已经追平了亚洲历史最佳战绩,但显然他们还不想收手,面对状态火热西班牙,韩国人也采取了粗野的犯规动作,飞踹普约尔、放倒门迭塔、阻挡华金但这些裁判都选择了视而不见。甚至于有时候犯规就在边裁的眼皮底下,他们都会选择看不见,让比赛正常进行。
然后在比赛中还吹掉了西班牙两个足以杀死比赛的进球,特别是比赛的第93分钟华金传中莫伦特斯后门柱跃起,在小禁区边缘顶入近角,但助理裁判举旗示意球出底线,从后来的慢镜头来看这球明显不是出线球,最终西班牙被韩国拖入加时最终失利。
时任西班牙主帅的卡马乔说:“两个好球被抹杀,两次得分机会被判越位。加时赛前裁判禁止我向球员部署战术,而韩国人就没受到这样的限制。一切都显而易见!”
后来的半决赛对阵德国是贝肯鲍尔动用自己的人脉与手段,让国际足联换掉了当值裁判,如果不用这招或许德国也是风雨难测,后来韩国的做法引来了很多的不满,国际足联也不得不发声表示裁判犯了几个“没有预谋的严重错误”,布拉特说:“裁判是这届世界杯仅有的负面因素”。就这样韩国人违背体育道德的行径被蒙混过关。
这件事后来成为了历史,但西班牙、葡萄牙、意大利的足球联赛里鲜有韩国人的足迹,再后来郑梦准在竞选首尔市时说:“我经常被问起韩国队能在02世界杯杀进四强是因为你贿赂了裁判吗?我的回答是如果我有这个能力那为什么不呢。”从侧面承认了他在韩国进入四强的赛事中起到的“作用”,2015年,国际足联开启反腐风暴,时任主席布拉特被逮捕入狱,而郑梦准被禁止从事足球事业六年,一切的一切其实已经说明了当年韩国进入四强背后的“交易”,这已经是世界足坛公开的秘密。
后来的仁川亚运会、平昌冬奥会韩国人一直在动用体育之外的手段帮助本国运动员取得更好的成绩,公平竞赛在他们这里似乎是不存在的。
梅西是怎么成为球星的?
在距离我国遥远的南半球,有一条贯穿南美洲的拉普拉塔河,它流经的地区风景优美、气候宜人,既是一片广阔的天然牧场,又是一间丰硕的粮仓,而且还有一座名叫罗萨里奥的城市,这里不但是第一面阿根廷共和国国旗升起的地方,同时还是阿根廷球星莱昂尼尔·梅西的诞生地。1987年6月24日,梅西出生在罗萨里奥一个普通工人的家中,他的父亲豪尔赫·梅西是一位酷爱足球,但却在工厂工作的普通工人,而他的母亲塞里娅·马丽娅则是一名兼职的清洁工。有趣的是,不论是梅西的父亲,还是母亲,他们都是来自于西班牙的移民,而且都具有加泰罗尼亚血统,这也为日后梅西前往加泰罗尼亚大区的首府——巴塞罗那踢球铺平了道路。只不过至今看来,这一路非但一点也不平坦,而且其间还充满了坎坷与困难。
意外查出身患侏儒症
与很多从小就在南美大陆的街道、村落中驰骋,从小就聆听着赫克托·卡斯特罗(乌拉圭“独臂将军”,在1930年世界杯决赛中绝杀阿根廷)、贝利、加林查、肯佩斯、马拉多纳等南美球星往事的男孩子一样,小时候的梅西也因为有一名酷爱足球,且在当地一家俱乐部兼任教练的父亲,从而一点一滴在父亲的指导下开始踢球,并且开始喜欢上足球。不可否认的是,梅西与生俱来就有非常出众天赋,他的球感、意识都非常罕见,再加上在父亲的细心教导下勤学苦练,梅西练就了一身惊人的本领,别说是跟同龄的孩子,就算是和稍微大一点的孩子一起踢球,他也能尽占优势。接下来,一切顺风顺水的发展阶段,梅西在7岁那年成功进入了纽维尔老伙计俱乐部的青年队,并且成为了其中的翘楚,被各方面关注,被各方面拿来与艾马尔、奥特加,甚至是马拉多纳比较。然而不幸的是,正在茁壮成长的梅西却在11岁那年被诊断出发育荷尔蒙缺乏,简而言之就是所谓的“侏儒症(身体无法再发育)”。对于我们寻常人来说,一旦不巧患上了这项疾病,它将会对身体造成严重的影响和后果,导致无法像常人那样成长、生活、工作,又何况是以身体条件为基础的职业运动员呢?
据梅西的父亲豪尔赫·梅西后来回忆,“我拿到诊断结果的那一天,气温非常低、天气非常冷,我和梅西站在街上,他的脸上没有任何表情,因为他比任何人都清楚家里没有能力为他支付高昂的医疗费用,我只能省吃俭用给他补充营养。那一刻,我的心里特别难受,我知道阿根廷盛产世界上最好的牛肉,拥有世界上最好的奶酪,但是那些却不属于我们。梅西是吃着土豆和胡萝卜长大的,是喝着没有油沫的汤去踢球的,他缺乏足够的营养,这才导致他无法像寻常的孩子那样健康的成长。可是梅西从未因此而抱怨过,他在年纪很小的时候就非常懂事了”。
那天过后,梅西当时效力的纽维尔老伙计俱乐部,因为这一缘故,认定他日后无法成为职业球员,从而不愿意为他承担每个月高达900美元的治疗费用,打算彻底放弃他,与他解除一切之前的约定,而之前一直对梅西非常感兴趣的阿根廷国内豪门河床,也立即对此产生了激烈的反应,对他关上了原本一直敞开的大门。
好在梅西并未因此而放弃自己的梦想,他还在坚持训练,还在努力的训练。终于在两年后,自己迎来13岁生日之际,梅西被来自于巴塞罗那的球探看中了,总算是找到了愿意为他承担医药费的人,这才将自己成为职业球员的梦想延续了下来。
苦练成就了一战成名
在位于欧洲西海岸的伊比利亚半岛上,处于它西南部的是欧洲大陆最西边的国家,5届金球奖得主C罗(克里斯蒂亚诺·罗纳尔多)的故乡葡萄牙,而与它相邻的,这个半岛上的其他大部分地区则属于西班牙。
作为足球发展最快速、最现代、最华丽的国度之一,西班牙自古以来就是世界足坛的一支劲旅,因而它的联赛、他的职业俱乐部也一直源源不断的吸引着对此仰慕的人,以及对此怀有梦想的人,其中最让人感兴趣、最令人向往的无疑是百年西甲历史上的两大超级豪门:位于首都马德里自治区首府马德里的——皇家马德里俱乐部,和位于加泰罗尼亚大区首府巴塞罗那市的巴塞罗那俱乐部。
任何一家成功的俱乐部都拥有一套无法复制、难以比拟的自身造血系统,皇家马德里有美名远扬的卡斯蒂亚,而巴塞罗那同样也有地处阿里斯蒂德斯大街左侧的拉玛西亚青训学校。远渡重洋来到巴塞罗那后,梅西的第一站就是这里,而那时候的他才知道世界有多么大,而曾经的自己却是多么渺小,在一众青年才俊中他最起眼的并非是自己的球技,而是比别人至少低了一个头的身高。不过即便如此,他也依旧希望自己能够像其他来自全球各地的翘楚们一样,期望自己能够在“克鲁伊夫理念”的熏陶下,在total score(全攻全守)哲学开创的tiki-taka战术体系中,成为能够堪比这位巴塞罗那教父一般的人物。
为此,不管是狂风暴雨,或者酷暑严寒,在这里训练的孩子们都没有害怕过、逃避过,他们认真贯彻教练讲述的技术动作、战术理念,他们一遍又一遍匠心独运的演绎着三角传递的配合。普约尔、哈维、伊涅斯塔、巴尔德斯等人就是通过这样一天天的苦练才取得了其他人难以企及的成就,而梅西与他的最佳拍档法布雷加斯(2003年由于迟迟得不到一线队的出场机会,法布雷加斯远走伦敦,加盟了温格执教的阿森纳。2011年回归巴塞罗那效力了三个赛季后,在2014年再次前往伦敦,加盟了切尔西并一直效力至今)同样如此,所以最后他们才取得了成功。
据时任巴塞罗那技术主管雷克萨奇回忆,“梅西的大名,我很早以前就听人说过了,可惜由于种种缘故,我一直未能亲自观看过梅西的训练和比赛,不过在2000年10月2日这一天,我从澳大利亚返回后,终于见识到了他有多么厉害”。
那一天,梅西还没有正式与巴塞罗那俱乐部签合同,他参加的是最后一次试训,被安排在了比他大两岁的队伍中,拉玛西亚足球学校的高层全部到场,他们非常重视这个孩子的一举一动。雷克萨奇到场时,比赛已经正式开始了,身材矮小的梅西在人丛中来回穿梭,足球就像是被粘在脚上一样,任由他把玩,他肆意的奔跑、漂亮的进球、巧妙的过人……给雷克萨奇留下了难以忘记的印象,让雷克萨奇看到了他想要了解的一切。
最终被他打动的雷克萨奇当即决定,留下他!并且还留下了一句著名的论断,“你们可以签下他了,他是独一无二的,他是无可媲美的”。
为大场面而生
成功签约,留在巴塞罗那后,梅西一步一个脚印地前进,他在医生的帮助下从最初的140cm长到了如今的169cm,终于能够像寻常人那样开心、快乐的踢球了,他用无可挑剔的球技、一个又一个的进球征服了所有人。从青年队升入预备队,从预备队升入一线队,再从一线队的替补成为了绝对主力,最后又从绝对主力升级为家喻户晓的世界级球星。回想那时,初出茅庐的梅西就像是一个孩子那样满脸尽是青涩和稚嫩,时时刻刻都在期盼能够收到教练的召唤,获得出场的机会,身披30号球衣的他,就那样既激动,又紧张的坐在场边一次次看着里杰卡尔德指挥的“梦二队”(罗纳尔迪尼奥领衔的那支巴塞罗那别称)披荆斩棘,收获一项又一项的荣誉;一次次看着罗纳尔迪尼奥、埃托奥、久利等人为球队攻城拔寨……
2004年10月16日,火爆异常的“巴塞罗那德比”(巴塞罗那和西班牙人两支俱乐部都位于巴塞罗那市,而同城球队之间的比赛通常被称为“德比”)再度上演,依靠葡萄牙国脚德科的进球巴塞罗那一直处于比分领先的地位。当比赛来到第82分钟的时候,时任主帅里杰卡尔德为了让德科单独享受全场球迷的欢呼与掌声,特地换下了他,而顶替他出场的是仅有17岁3个月零22天的梅西,当时这还是一个名不见经传的名字,几乎没有人知道他的故事,也没有人关注他的上场,毕竟在所有人看来这个孩子的未来都是个未知数,不过他还是因此成为了巴塞罗那俱乐部历史上第二年轻的出场队员(第一名是1912年,15岁就上场的阿尔坎特拉)。
一个赛季后,已经成为队中主力的梅西在对阵皇家马德里的“国家德比”中,大放异漂亮,他在右路的突破令对手的防线风雨飘摇,埃托奥的进球就来自他恰到好处的助攻,但这还不是最精漂亮的!
2007年3月11日,“国家德比”再次上演,19岁的梅西这一次在诺坎普球场嘹亮的歌声中,全世界球迷的关注下彻底展示了自己的才华,面对拉莫斯、埃尔格拉领衔的防线,梅西如同是闲庭信步一般勇猛的向禁区里闯,不过率先发难的却是客场作战的皇家马德里,“禁区之王”范尼斯特鲁伊远射先下一城,而巴塞罗那则依靠梅西的进球扳平了比分,接下来奥莱格禁区内犯规被处以了极刑,范尼斯特鲁伊利用点球梅开二度,再次领先。此时罗纳尔迪尼奥和埃托奥两名攻击手被严防死守,只有梅西能够获得活动的空间,于是恰恰是因为对他的防守放松了警惕,梅西在门前机敏的完成了补射,在帮助球队扳平比分。随后奥莱格再次酿成大错,“两黄变一红”的他被罚出场,这直接导致了巴塞罗那必须在主场少打一人,而此时皇家马德里的攻势正陆陆续续的全面展开,在范尼斯特鲁伊、伊瓜因先后考验了巴尔德斯后,拉莫斯利用古蒂开出的任意球头球破门,让比分变为3:2,皇家马德里再度领先。
当比赛进入到最后的伤停补时阶段时,所有人都认为皇家马德里可以从客场带走胜利了,硕大的诺坎普球场顿时变得鸦雀无声,只有梅西还在不断的为进球而努力。皇天不负有心人,经过了一次又一次的尝试后,梅西终于在对手的严防死守中找到了机会,他从右路游弋到中路接到了队友的传球,然后就像是曾经小时候在街道上踢球那样,沿着有限的空间内一路挺进,不等卡西利亚斯封死角度,果断起脚射门,3:3!
2006年6月16日,迎来德国世界杯第二场比赛的阿根廷队在位于盖尔森基兴的傲赴沙尔克球场迎战塞黑队。从对阵列表出现,出场名单公布后,似乎就预示着阿根廷队即将迎来一场大胜,虽然塞黑队也拥有斯坦科维奇、米洛舍维奇等球星,但是面对克雷斯波、里克尔梅领衔的阿根廷队,他们竟然一点反抗之力也没有。于是,在砍瓜切菜一般取得了3:0的优势后,即将迎来19岁生日的梅西也得到了登台表演的机会,他在比赛的第75分钟换下了已经梅开二度的马克西·罗德里格斯,接下来塞黑队后卫的噩梦开始了。
刚一登场,梅西就在前场赢得了一次任意球,并且利用这次任意球的机会,与里克尔梅心有灵犀的完成了一次配合,借机助攻克雷斯波破门,将比分扩大到4:0。接下来,梅西越踢越好,一个人就能在一侧翻江倒海,不但能频频给队友传出绝妙的球,还能够自己完成射门。当比赛进行到第88分钟的时候,阿根廷队完成了一系列眼花缭乱的配合,梅西接球闯入禁区,在门前大约10米处右脚射门得手,将最终的比分锁定在6:0,同时也为这场酣畅淋漓的大胜画上了完美的句号。
2014年巴西世界杯,已经历经了四届大赛洗礼的梅西更加懂事,更加具有领袖气质了,这一次阿根廷队抛弃了以往高调、骄傲的姿态,低调出征,虽然在阵容的星光程度上比起以往略显下降,可是务实的他们却打出了1993年之后成绩最好的大赛成绩,而且梅西也真真正正表现出了舍我其谁的霸气。
首战波黑,梅西用进球奠定胜局;次战伊朗,梅西完成绝杀;最后一战面对尼日利亚,梅西火力全开,梅开二度,率领球队以三战三胜的成绩昂首挺进淘汰赛。1/8决赛,面对瑞士队的严防死守,梅西与迪马利亚演绎了堪比马拉多纳和卡尼吉亚之间的“经典配合”,绝杀对手;1/4决赛,在拼尽全力的梅西带动下,队友们的面貌焕然一新,伊瓜因用进球击杀了球星云集的比利时队;半决赛,梅西再次激发了队友们的斗志,罗梅罗大显神威让阿根廷队成功闯进决赛。
从出道之日起至今,已经走过了数千个日月的梅西,早已不再是那名脸上还带有粉刺的少年,早已不再是无人知晓的青年才俊,他集万千宠爱于一身,赢得了不计其数的荣誉和奖杯,鲜有人能与他比肩,在阿根廷,在巴塞罗那,甚至是在世界的每个角落,他都有不胜枚举的拥趸、粉丝。或许在有些人看来,缺少一座大力神杯的梅西,终究无法成为“球王”;或许在有些人看来,梅西不够张扬、高调的性格,让他无法与那些激情、个性的前辈相提并论……但不论你怎么看待他,都必须承认他的伟大!而那些旁人眼中的不足和缺点,岂不也像是梅西从天上降入凡间,从赛场来到身边,与我们显得更加亲近、更加寻常的优点吗?
没错,梅西就是这样炼成的!
求02年皇马vs勒沃库森皇马的上场人员名单?
皇家马德里队首发阵容:塞萨尔,萨尔加多,卡洛斯,耶罗,齐达内,埃尔格拉,索拉里,马克莱莱,劳尔,莫伦特斯,费戈;替补球员:卡西拉斯,麦克马纳曼,古蒂,弗拉维奥,卡兰卡,穆尼蒂斯,帕弗森。
勒沃库森队首发阵容:布特,基夫科维奇,卢西奥,普拉森特,巴斯图克,巴拉克,施奈德,塞贝岑,拉米洛,诺伊维尔,布尔达里奇。
最终皇家马德里对2比1战胜勒沃库森队,获得队史上第九座欧洲冠军杯冠军。